◆拙速を尊ぶ　Sessoku wo tattobu.
  • 解釈：上手に仕上げようとして遅れるよりも、拙くても早くできる方がよいという意。
  • Literal：Speed above quality is valued.
  • Interpretation：It is better to be able to do early, even if more awkward than a polite thing.
  • 類義：巧遅（こうち）は拙速に如（し）かず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.